| 1. | July 1998 : Opening of the full scale Mir Space Station.
Juillet 1998 : inauguration de la station Mir grandeur réelle. |
| 2. | The full scale of what exactly has happened is only just hitting home.
c'est seulement maintenant que nous comprenons véritablement ce qui s'est passé. |
| 3. | However, the extermination process in the ruins of the ghetto continued on a full scale.
Néanmoins, l’action de l’extermination dans le ruines du ghetto a été continuée. |
| 4. | The car was showcased at 2012 Geneva Motor Show as a full scale style model.
La voiture a été présentée au salon de Genève 2012 comme modèle de style. |
| 5. | Design of the P3T began in 1976, with full scale development initiated in 1979.
La conception du P3T commença en 1976, avec un développement à grande échelle initié en 1979. |
| 6. | Together with the Uman colonel Mykhailo Khanenko Sirko has led a full scale uprising throughout Ukraine.
Avec le colonel Mikhaïlo Khanenko (en), d'Ouman, Sirko mène une révolte à travers toute l'Ukraine. |
| 7. | These attacks culminated in a full scale invasion in 1524 and the establishment of Shan rule (1527–1555).
Ces attaques culminèrent en 1524 par la prise d'Ava, puis l'établissement de la domination shan sur le royaume (1527–1555). |
| 8. | Other Belarusian units slipped through Białowieża Forest and full scale guerilla war erupted in 1945.
D'autres unités biélorusses s'infiltrèrent à travers la forêt de Białowieża et une guerre de partisans à grande échelle éclata en 1945. |
| 9. | I am sorry to say that the final wording of the amendments concerned does not recognise the full scale of the problem.
malheureusement , la formulation finale des amendements visés ne reconnaît pas toute l’ampleur du problème. |
| 10. | The threat of a full scale collapse of the frontier and the arrival of huge Franco-Indian armies presaged notions of annihilation.
La menace d'un effondrement total de la frontière et l'arrivée d'énormes armées franco-indiennes présagent des notions d'annihilation. |
